お客様各位
平素は弊社商品に格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申上げます。
さて、本年度発刊いたしました「アクアシステム 製品カタログ Vol.23（2023-2024）」について、誤記の訂正をお知らせいたします。
皆様にご迷惑をお掛けしたことを深くお詫びし、訂正させていただきます。正誤表は下記リンクよりPDFデータにてご確認ください。また、弊社イプロスサイトのダウンロードにおきましては、下記修正が反映された電子カタログをダウンロード公開しております。
※イプロスサイトとは
【最新の正誤表データはこちらから】
「製品カタログvol.23（2023年度版）」正誤表ダウンロード（印刷用PDFファイル）
作成日：2023年10月02日
最終更新日：2023年12月04日
アクアシステム株式会社
お客様 各位
拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。日頃より弊社製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。さて、この度弊社製品「TDP1シリーズ」の型式が変更になりましたので、ご連絡させていただきます。詳細は下記の通りとなりますので、ご確認いただけますと幸いに存じます。
|
変更前 |
変更後 |
|
TDP1 |
TDP1-N |
|
TDP1-M |
TDP1K24-N |
|
TDP1-MN |
TDP1-NK24 |
|
TDP1-M33 |
TDP1M33 |
|
TDP1-ATNMN |
TDP1-ATNK24 |
|
TDP1-ATNM |
TDP1K24-ATN |
|
TDP1-ATNM33 |
TDP1M33-ATN |
＜型式ルール＞・N→手動ガンノズル ATN→オートストップガンノズル K24→流量計TB-K24-FM M33→流量計MK33-25D ・ハイフンで流量計の位置を本体側とノズル側で区別例）流量計TB-K24-FMが本体側にある場合→ TDP1K24-N流量計TB-K24-FMがノズル側にある場合→ TDP1-NK24
＜変更理由＞
お客様より型式の誤解を招くなどのご指摘があり、社内で協議を重ね変更いたしました。これからも価値ある商品を安定供給できるよう努めてまいりますので、誠に恐縮ですが何卒ご理解をいただき、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
アクアシステム株式会社
社員一同
お客様 各位
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社は、下記の期間を夏季休業とさせていただきます。
夏季休業期間 2023 年8月11日(金）～8月16日（水）まで
営業開始は2023 年8月17 日(木)よりとさせて頂きます。
※休み前の最終出荷につきましては各休日前日の午前までとなっております。商品により一部出荷できないものもございますので、ご了承ください。
休業中のお問い合わせにつきましては、休業期間後の回答とさせていただきます。休業期間中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。
アクアシステム株式会社
社員一同
拝啓 時下ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、この度弊社営業部は事業拡大に伴い、下記の通り移転することになりましたので、ご案内申し上げます。今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。まずは略儀ながら書中にてご挨拶申し上げます。
【新住所】
〒522-0081
滋賀県彦根市京町1丁目3番1号 K1ビル2F
電話：0749-23-9123
FAX：0749-23-9122
営業開始日：2023年7月10日（月）
※なお7月7日（金）16：00 以降はFAX 送受信ができませんのでご了承ください。また、製造工場の住所(〒522-0058 滋賀県彦根市須越町1190)は変わりございませんが、営業部の移転に伴い、修理品・不具合品・調査品の送り先が異なることがございますので、都度ご確認いただけますようお願い申し上げます。
拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
2023年6月13日の当社出荷分より「ハンドローターリーポンプ（HR-25G）」用の耐油PVC ホースの製品デザインのリニューアル変更をさせて頂く事をご案内 致します。これまでのホースの価格、品質に変更はございません。使用液体、対応可能粘度（cP）、吐出量、押上揚程、材質など仕様に変更もございません。従来は色味が「ブラック」で形状は「蛇腹（ジャバラ）」となっておりましたが、新デザインの色味は「ピンク」となり、形状が「ストレート」なります。
| 【変更前】 | 【変更後】 |
 |
 |
 |
 |
※代理店、販売店様の在庫につきましては旧モデルのデザインが納品される場合がございます。
その際に返品・交換等は一切行えませんので、予めご了承くださいませ。
変更に際しましては大変お手数をおかけすることと存じますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
以上、今後とも、より一層のご愛顧賜りますよう、心よりお願い申し上げます。
詳細はハンドローターリーポンプ（HR-25G）の製品ページをご参照ください。
案内文はこちらよりダウンロードをお願いします。その他のご質問につきましてはお問い合わせ下さいませ。
お客様 各位
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、弊社は、下記の期間をゴールデンウィーク休業とさせていただきます。
ゴールデンウィーク休業期間 2023 年4月29 日(土)・30日（日）・5 月3 日(水)～5月7日（日）まで
営業開始は2023 年5月8 日(月)より（5月1日(月)・2日(火)は営業）とさせて頂きます。
※休み前の最終出荷につきましては各休日前日の午前までとなっております。商品により一部出荷できないものもございますので、ご了承ください。
休業中のお問い合わせにつきましては、休業期間後の回答とさせていただきます。休業期間中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。
アクアシステム株式会社
社員一同
アクアシステム「製品カタログvol.23」（2023-2024年度版）発刊を行いました。
当社ホームぺージからリンクされています「アクアシステム イプロス特設サイト」にて無料会員登録後にPDF版のダウンロードが可能です。カタログの詳細ページにてご確認ください。
また新カタログ現品自体の発送は4月1日より順次予定しております。カタログ郵送ご希望のお客様は、弊社のホームぺージのお問い合わせよりご注文頂きますようよろしくお願い致します。
製品カタログは、ポンプメーカーとして皆様によりわかりやすく、より便利な製品カタログになっております。今後も皆様に愛されお役に立てるポンプメーカーとして精進してまいります。本年度もアクアシステムをどうぞ宜しくお願い申し上げます。
＜掲載内容＞
アクアシステム株式会社の製品カタログ
より分かりやすく仕様表を一新し、お客様のお悩み解決事例も徹底解説
掲載製品：400種以上
問題点から改善事例：40事例以上
・業界別商品使用例
・特集
1. 2023-2024念発売予定 新商品紹介「人と製品を独自のアイディアで繋いで現場改善」
2.お客様に寄り添った「持続可能な」サービス
「モノ」創りで未来を「カタチ」に！
・目次／索引
・各製品情報
01.エア式ドラムポンプ
02.エア式ハンディポンプ
03.電動式ドラムポンプ（ハンディポンプ）
04.灯油・軽油用電動ポンプ
05.手動式ポンプ
06.タンク清掃ろ過クリーナー
07.バキュームクリーナー
08.バキュームポンプ
09.ペール缶・一斗缶用ポンプ
10.ウイングポンプ・ダイヤフラムポンプ
11.アドブルー用ポンプ
12.エアモーター式工場扇・送風機
13.コック・ラック
14.ノズル
15.流量計・液面計・その他周辺機器
・耐薬品表
・粘度対応表
・企業理念／沿革
・製品問い合わせ表